1 00:00:35,760 --> 00:00:39,000 Pět minut. Pět minut, ano. 2 00:02:09,360 --> 00:02:14,720 Jste na turné, většinou se starými písničkami. Nějakou dobu jsem nenahrával. 3 00:02:14,880 --> 00:02:18,000 Mohl byste brzy nahrát nové písně? 4 00:02:18,160 --> 00:02:22,280 Řekl bych, že ano. Už jsem udělal novou a-ha desku. 5 00:02:22,440 --> 00:02:27,480 Kdybychom někam šli tři měsíce na pořízení záznamu. 6 00:02:27,640 --> 00:02:33,720 Zamčen a po třech měsících propuštěn, pak jsem mohl být věřící. 7 00:02:34,280 --> 00:02:38,080 -Žádný. -Nechceš nahrát něco nového? 8 00:02:38,240 --> 00:02:40,760 -Žádný. -Proč ne? 9 00:02:40,920 --> 00:02:44,480 Protože je to sršní hnízdo. 10 00:02:44,640 --> 00:02:49,160 Nakonec chceme jen šukat jeden druhému vypadl mozek. 11 00:04:19,520 --> 00:04:25,880 Po škole bude pár hodin než moji rodiče přišli z práce, 12 00:04:26,040 --> 00:04:28,840 a bylo by zapnuté stereo, 13 00:04:29,000 --> 00:04:31,040 naprosto vytočený. 14 00:04:46,320 --> 00:04:52,240 Cokoli se vám líbilo, líbilo se vám to, protože viděl jsi se v té části, té kapele. 15 00:04:52,400 --> 00:04:55,200 To byl ten velký útěk. 16 00:05:00,920 --> 00:05:05,640 Můj otec byl hudebník a zvukový technik ve společnosti NRK. 17 00:05:05,800 --> 00:05:10,520 Vpředu byly trubky velká věc v Norsku v té době. 18 00:05:13,120 --> 00:05:19,720 Pamatuji si, jak můj otec cvičil s nohou na stoličce. 19 00:05:21,960 --> 00:05:25,160 Všude kolem byly vždy nástroje. 20 00:05:25,320 --> 00:05:31,880 Takže bych si sedl k nástroji. Zkuste něco najít. Kombinujte zvuky. 21 00:05:32,040 --> 00:05:36,600 Je to asi první obrázek Mám něco... 22 00:05:37,880 --> 00:05:40,720 Něco, k čemu jsem cítil přitažlivost. 23 00:05:44,360 --> 00:05:49,240 Ve čtyřech letech jsem si vyzkoušel klavír. Hned jsem začal dělat písničky. 24 00:05:49,400 --> 00:05:55,840 Najednou za mnou přijde máma lehce nucené nadšení. 25 00:05:56,000 --> 00:06:00,160 Mohl jsem to říct hned. Myslela si, že to zní „pěkně“. 26 00:06:00,320 --> 00:06:06,680 Řekl jsem, že si najdu učitele klavíru. To byla obrovská chyba. 27 00:06:11,960 --> 00:06:18,680 Pamatuji si, jak jsem jezdil v autě, pět let starý, nakloněný k sedadlu řidiče. 28 00:06:18,840 --> 00:06:23,320 Zpívání typické norské písně o jaru. 29 00:06:23,480 --> 00:06:26,960 Píseň s velmi širokým tónovým rozsahem. 30 00:06:28,440 --> 00:06:31,560 Najednou jsem zjistil, že mám křídla. 31 00:06:31,720 --> 00:06:34,480 Měl jsem křídla, na kterých jsem zpíval. 32 00:06:34,640 --> 00:06:38,840 Byl to prostě úžasný pocit. 33 00:06:40,880 --> 00:06:43,400 Ano, pane. 34 00:06:43,560 --> 00:06:46,640 -Opravdu? Potřebuji bundu? -Žádný. 35 00:06:46,800 --> 00:06:48,760 Dobře. 36 00:06:48,920 --> 00:06:51,400 Mám to. 37 00:06:55,360 --> 00:07:00,000 Neposlouchal jsem ostatní lidi. 38 00:07:00,600 --> 00:07:06,960 Měl jsem svůj vlastní, kritický hlas který přehlušil všechno ostatní. 39 00:07:07,120 --> 00:07:09,960 Takhle jsem pořád. 40 00:07:10,120 --> 00:07:15,560 Poslouchám jiné lidi, ale pokaždé někdo se mi snaží poradit... 41 00:07:15,720 --> 00:07:21,000 Nikdo mi nikdy nenabídl žádné rozumné, praktické rady o zpěvu. 42 00:07:33,560 --> 00:07:38,880 Jsem na sebe extrémně tvrdý. Je to naprosto zničující. 43 00:07:41,360 --> 00:07:45,400 Ale je tu další koncert pozítří. 44 00:07:45,560 --> 00:07:47,480 A tak dále. 45 00:07:47,640 --> 00:07:52,800 Dokud zbývají koncerty, Nikdy nezklamu svou ostražitost. 46 00:08:04,840 --> 00:08:08,560 Cesta domů ze školy Slyšel jsem hluk z balkónu. 47 00:08:08,720 --> 00:08:12,560 Bylo to poprvé Pala jsem si vlastně všiml. 48 00:08:12,720 --> 00:08:18,200 Jeho kamarád měl varhany a Pal hrál na bubnech vyrobených z kartonových rolí 49 00:08:18,360 --> 00:08:22,520 s nějakými ošuntělými plastovými hlavičkami na bicí. 50 00:08:22,680 --> 00:08:26,120 Hrát koncert pro toho, kdo šel kolem. 51 00:08:26,280 --> 00:08:31,360 I když Magne jen žil doslova 50 yardů po silnici, 52 00:08:31,520 --> 00:08:35,160 Neviděl jsem ho, dokud nám nebylo 13. 53 00:08:35,320 --> 00:08:40,720 Teprve když jsem slyšel, že má zesilovač, byli jsme na sebe trochu zvědaví. 54 00:08:43,440 --> 00:08:47,160 Pal a já jsme měli velmi paralelu hudební probuzení. 55 00:08:47,320 --> 00:08:52,200 Začali jsme se prohrabovat hudební historií. Objevil 60. léta. 56 00:09:10,800 --> 00:09:13,640 Můj bratranec odjel do Londýna. 57 00:09:13,800 --> 00:09:18,800 Vrátil se s albem Uriah Heep. Zvuk byl úžasný. 58 00:09:18,960 --> 00:09:23,840 Hudební výraz daleko za hranicemi cokoliv, co jsem předtím slyšel. 59 00:09:33,040 --> 00:09:36,960 Začal jsem zpívat věci od Freddieho Mercuryho. 60 00:09:37,120 --> 00:09:43,400 Takže byl určitě důležitý inspirace, něco, o co se snažit. 61 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Pal a já jsme závodili, abychom získali co nejvíce Nahrává Jimi Hendrix. Myslím, že jsem měl 23. 62 00:09:55,160 --> 00:10:00,920 Některé kapely vás mohou ohromit, ale vy ne zkopírujte je. Nemáte stejné dovednosti. 63 00:10:01,080 --> 00:10:07,560 Můžete poslouchat Beatles a tak dále. Je to příliš dokonalé na to, aby se tím dalo skutečně inspirovat. 64 00:10:07,720 --> 00:10:13,080 Takže až se dostanete do Velvet Underground a Joy Division: "Aha, to zvládnu." 65 00:10:27,400 --> 00:10:32,880 Pamatuji si, jak jsme leželi na trávě, mluvit o budoucnosti. 66 00:10:33,040 --> 00:10:36,480 Naše kola leží na zemi vedle nás. 67 00:10:36,640 --> 00:10:41,120 Řekl jsem: "Až vyrostu, Budu muzikant." 68 00:10:41,280 --> 00:10:46,000 Pal o tom později mluvil jako okamžik, kdy on... 69 00:10:46,160 --> 00:10:51,960 Pro něj to byla radikální myšlenka. Jeho rodiče se více zaměřovali na vzdělání. 70 00:10:52,120 --> 00:10:55,880 Měl jsem štěstí, protože všichni kolem mě 71 00:10:56,040 --> 00:11:00,320 myslet na hudbu jako na něco bral jsi to vážně. 72 00:11:15,200 --> 00:11:20,320 Bylo nám teprve patnáct. Magne jsem si všiml od prvního dne. 73 00:11:20,480 --> 00:11:26,680 Přinesl obrovský plakát Jimiho Hendrixe. Pověsil to v zadní části třídy. 74 00:11:28,840 --> 00:11:33,520 Byl velmi okouzlující, vtipný a zcela nebojácně. 75 00:11:33,680 --> 00:11:39,800 Hrál v kapele. Brzy chtěl, aby to všichni slyšeli. 76 00:11:39,960 --> 00:11:44,080 Tuto potřebu ukázat a sdílet vždy tam byl. 77 00:11:45,440 --> 00:11:50,320 Myslím, že úplně první představení, které jsme měli Byl jsem já na bicí, on na kytaru. 78 00:11:50,480 --> 00:11:54,720 Hráli jsme si v jeho třídě. To bylo naše první velké otevření. 79 00:11:54,880 --> 00:12:00,040 Což bylo skvělé, protože pokaždé Uhodil jsem sólo na buben, křičely dívky. 80 00:12:00,200 --> 00:12:04,280 Říkal jsem si: "Ano, dorazili jsme!" 81 00:12:05,680 --> 00:12:10,760 Zpíval jsem a hrál na kytaru víceméně až se mi zlomil hlas. 82 00:12:11,920 --> 00:12:17,240 Chvíli jsme zkoušeli se dvěma kytarami. Ale cítil jsem, že to opravdu negelovatí. 83 00:12:17,400 --> 00:12:22,840 A pak jsem přišel na skvělý nápad že by se měl změnit na klávesnice. 84 00:12:23,960 --> 00:12:27,640 No, bylo to traumatické. Byl jsem kytarista. 85 00:12:30,640 --> 00:12:34,400 Bylo to... dost mizerné. 86 00:12:34,560 --> 00:12:40,200 Ale měl jsem pravdu. Bral to jako ryba do vody. Po pár zkouškách 87 00:12:40,360 --> 00:12:44,600 přišel s mnohem více věcmi než měl na kytaru. 88 00:12:47,120 --> 00:12:51,960 No, nepřipadalo mi to jako ryba do vody. 89 00:12:52,800 --> 00:12:55,680 Cítil jsem, že jsem se sklonil k jeho vůli. 90 00:12:55,840 --> 00:13:00,600 Protože by bojovalo být na určité úrovni bolestivý. 91 00:13:00,760 --> 00:13:05,400 A nešlo to snadno. Musel jsem změnit své myšlení. 92 00:13:05,560 --> 00:13:11,040 Být hráčem na klávesy nikdy nebyl můj sen. 93 00:13:11,200 --> 00:13:14,680 Ale to byl výsledek, a podařilo se nám to. 94 00:13:16,320 --> 00:13:19,600 Dobře, zkusíme to přehrát? 95 00:13:19,760 --> 00:13:25,640 Magne tak nějak vypadal Pal byl jeho velký bratr. 96 00:13:25,800 --> 00:13:32,000 Chtěl na Palu udělat dojem. 97 00:13:32,160 --> 00:13:38,400 Vzhlédl k Palovi, protože oba byl a stále je o něco starší. 98 00:13:38,560 --> 00:13:44,280 Ale také proto Palova nadání jako skladatele. 99 00:13:44,440 --> 00:13:48,760 Magneův a Palův vztah byl vždy velmi soutěživý, 100 00:13:48,920 --> 00:13:51,360 ale také velmi produktivní. 101 00:13:51,520 --> 00:13:55,320 V té době jsme si byli velmi blízcí. 102 00:13:55,480 --> 00:13:59,640 Pal a já jsme byli moc rádi často ve vzájemném souladu. 103 00:14:06,480 --> 00:14:11,120 Bridges začal, když Viggo Bondi 104 00:14:11,280 --> 00:14:14,640 a Qystein Jevanord se stal součástí příběhu. 105 00:14:14,800 --> 00:14:19,360 Začali jsme mít ambice. Tohle by byla kapela. 106 00:14:32,960 --> 00:14:37,840 Poprvé jsem byl elektrizován Slyšel jsem Pal a Magneovu kapelu. 107 00:14:38,000 --> 00:14:40,760 Všechno tam bylo. 108 00:14:40,920 --> 00:14:44,680 Potřebovali zpěváka. Věděl jsem, že mě musí objevit. 109 00:14:44,840 --> 00:14:49,760 Objevil jsem je. Musel jsem počkat, až mě objeví. 110 00:14:53,000 --> 00:14:56,240 Přišli si mě poslechnout do klubu 7. 111 00:14:56,400 --> 00:15:01,800 Jen tam seděli. vzpomínám jak tam seděli, jen se „zúčastnili“. 112 00:15:01,960 --> 00:15:07,160 Slyšel jsem o Mortenu Harketovi. Slyšel, že má velmi dobrý hlas. 113 00:15:07,320 --> 00:15:10,240 Byli jsme ohromeni, kontaktovali jsme ho. 114 00:15:15,360 --> 00:15:21,760 Magne a já jsme šli stejnou cestou domů. Pal šel do Manglerudu. 115 00:15:21,920 --> 00:15:26,560 Nastoupili jsme do vlaku, ale z nějakého důvodu část cesty jsme museli jít pěšky. 116 00:15:26,720 --> 00:15:30,720 -Bylo pozdě večer. -Byla to dlouhá procházka. 117 00:15:30,880 --> 00:15:35,600 Hodně jsme si povídali o muzice. Začali jsme mluvit o našich rodinách. 118 00:15:35,760 --> 00:15:39,360 Jeho biologický otec, jeho rodný otec, 119 00:15:39,520 --> 00:15:43,400 zemřel při letecké havárii u Drammenu. 120 00:15:43,560 --> 00:15:48,720 "Mimo Drammen? Kdy to bylo?" Kolik ti bylo?" 121 00:15:48,880 --> 00:15:51,960 "Byl jsem tam, viděl jsem to letadlo spadnout." 122 00:15:52,120 --> 00:15:58,640 Srážka se nyní vyšetřuje. Letadlo mířilo na Linképing, 123 00:15:58,800 --> 00:16:03,200 kde orchestr Benta Sglveho měl uspořádat koncert. 124 00:16:03,360 --> 00:16:07,920 Můj bratr seděl u okna. Všiml si Cessny. 125 00:16:08,080 --> 00:16:13,440 "Myslím, že je to v průšvihu. Už jdou." dolů!" Můj otec to také vidí. 126 00:16:13,600 --> 00:16:17,240 Otočí auto, následuje letadlo. 127 00:16:17,400 --> 00:16:20,400 Jsme blízko, když se to stane. 128 00:16:23,800 --> 00:16:28,680 A Magneův otec je mezi mrtvými při nehodě. 129 00:16:29,920 --> 00:16:33,240 Takže tam bylo jako... 130 00:16:33,400 --> 00:16:37,240 Silný pocit osudu poprvé, co jsme se setkali. 131 00:16:39,240 --> 00:16:42,520 Pak jde v noci domů. Jdu domů. 132 00:16:42,680 --> 00:16:47,320 A nevím jestli Ještě někdy s ním promluvím. 133 00:16:56,880 --> 00:17:03,600 V té době jsme byli opravdu zaostalí. Musel jsi tam být, abys to pochopil. 134 00:17:03,760 --> 00:17:07,800 Ještě nic nezačalo. Byli jsme na předměstí. 135 00:17:07,960 --> 00:17:12,320 Norsko vždy dominovalo od dancehallových kapel. 136 00:17:12,480 --> 00:17:18,040 Je čas norských popových a rockových kapel dostat šanci zazářit. 137 00:17:18,200 --> 00:17:23,040 Nikdo neměl žádné významné mezinárodní průlom. 138 00:17:23,200 --> 00:17:29,040 A nebyla to jen pop music. Norsko bylo stále v poválečném stavu. 139 00:17:29,200 --> 00:17:33,680 Nezačal vyvážet fotbalisty nebo cokoli jiného. 140 00:17:33,840 --> 00:17:38,840 Jak se dostaneme z Norska? Jak můžeme nemuset soutěžit 141 00:17:39,000 --> 00:17:43,000 s hudbou, kterou jsme neviděli jakýkoli vztah k. 142 00:17:43,160 --> 00:17:46,960 Není tu nic, co bychom poslouchali. 143 00:17:47,120 --> 00:17:52,080 Bylo nám tehdy pouhých 15-16 let místní noviny s námi udělaly rozhovor. 144 00:17:52,240 --> 00:17:57,000 "Budeme mezinárodní popové hvězdy." Norsko je pro nás příliš malé." 145 00:17:57,160 --> 00:18:02,120 Chtěl jen projít střední školou aby mohl odjet do Londýna 146 00:18:02,280 --> 00:18:06,400 a živit se hudbou. Nikdo mu nevěřil. 147 00:18:06,560 --> 00:18:09,080 Předtím to nikdo neudělal. 148 00:18:10,680 --> 00:18:16,760 Ale Pal a já jsme byli jediní kteří tomu snu skutečně věřili. 149 00:18:17,400 --> 00:18:23,400 zavolal Magne. „Zbývající dva zůstávají tady, Pal a já jedeme do Anglie." 150 00:18:23,560 --> 00:18:26,280 "Chceš jít s námi?" 151 00:18:26,440 --> 00:18:30,440 „Ne, uzavřel jsem dohodu s Arildem. Jdeme interrailovat." 152 00:18:30,600 --> 00:18:34,520 Řekl jsem, že se k nim nemůžu přidat až po létě. 153 00:18:34,680 --> 00:18:40,720 Odešli a mysleli si, že nechci přijít. Nevím, proč mě špatně pochopili. 154 00:18:40,880 --> 00:18:44,920 Dodnes to ještě nevím co si mysleli, že tím myslím. 155 00:18:53,040 --> 00:18:58,760 Šli jsme, plánovali založit kapelu, jakmile tam dorazíme. 156 00:18:58,920 --> 00:19:01,680 Byli jsme vážní. Žádné otáčení zpět. 157 00:19:01,840 --> 00:19:04,960 Nevrátili bychom se, dokud z nás nebudou hvězdy. 158 00:19:48,800 --> 00:19:54,680 První věc, kterou jsme udělali, když jsme se tam dostali, byl vložen do reklam v Melody Maker a NME. 159 00:19:54,840 --> 00:19:57,480 Hledali jsme hráče na harfu. 160 00:19:57,640 --> 00:20:01,400 Nebylo předtím přední harfista v popu. 161 00:20:02,040 --> 00:20:06,280 Ale skutečně jsme našli chlapa který hrál na elektrickou harfu. 162 00:20:17,440 --> 00:20:24,200 Chodili jsme na spoustu takových Camden kluby, viděl spoustu skvělých kapel. 163 00:20:30,840 --> 00:20:35,800 Objevili jsme Soft Cell, což na nás podle mě mělo velký vliv. 164 00:20:39,520 --> 00:20:44,360 Hlavně prvních šest měsíců jsme byli vsáknout, jako proces učení. 165 00:20:44,520 --> 00:20:51,000 Snažil jsem se zmírnit svou vinu z toho, že jsem to neudělal jakoukoli univerzitu, kterou si moji rodiče přáli. 166 00:20:51,440 --> 00:20:55,680 Byli jsme v posteli v Londýně, doufám, že ukážeme ostatním naše písně. 167 00:20:55,840 --> 00:21:00,200 Pal si píská a hraje na kytaru když jsem hrál na syntezátor. 168 00:21:00,360 --> 00:21:06,200 Každý, kdo měl rozum, mohl vidět že to nikam nevede. 169 00:21:06,360 --> 00:21:12,520 Museli jsme něco udělat. Řekl jsem, že bychom měli jdi domů, přiveď Mortena, aby se přidal ke kapele. 170 00:21:18,280 --> 00:21:23,720 Přesvědčil jsem kapelu, aby se nevracela do Anglie najednou, ale zůstat v Norsku. 171 00:21:23,880 --> 00:21:29,280 Po zbytek roku používat Norsko. Všichni jsme měli rodiče, u kterých jsme mohli zůstat. 172 00:21:29,440 --> 00:21:33,280 Bylo to poprvé, co jsem to udělal mluvil do někoho smyslu. 173 00:21:33,440 --> 00:21:37,880 Byl jsem jako nejstarší. "Takhle to musíme udělat." 174 00:21:38,040 --> 00:21:42,080 Jediný důvod, proč ne, byl Palův obrovská ostuda 175 00:21:42,240 --> 00:21:45,720 při návratu domů, aniž by to stihl. 176 00:21:50,280 --> 00:21:54,200 Hudba říká věci to se nedá říct větou. 177 00:21:54,360 --> 00:22:00,120 Neexistuje způsob, jak určit tu píseň, získat tu atmosféru v několika řádcích. 178 00:22:01,240 --> 00:22:06,000 Byl bych posedlý jednou věcí, bylo by to všechno o tom, 179 00:22:06,160 --> 00:22:08,480 a na ničem jiném nezáleží. 180 00:22:08,640 --> 00:22:12,560 Nejdřív to bylo všechno malování, ale pak 181 00:22:12,720 --> 00:22:16,280 Dostal jsem se stranou do hudby a ujalo se to. 182 00:22:21,080 --> 00:22:23,640 Moji rodiče byli velmi nešťastní 183 00:22:23,800 --> 00:22:27,640 že jsem s tím chodil mimopracovní hudebník. 184 00:22:27,800 --> 00:22:32,240 Mysleli si, že je to hrozné. Nemyslel jsem si, že by to zvládli. 185 00:22:32,400 --> 00:22:36,080 Ale Pal byl tak řízený. Je jako tento kůň. 186 00:22:36,240 --> 00:22:42,640 Tito koně, kam dali klapky na, aby neviděli. Měl je na sobě. 187 00:22:42,800 --> 00:22:48,080 Ve svém životě viděl jen dvě věci. Jedním z nich, silně, byla hudba. 188 00:22:48,240 --> 00:22:50,520 A ten druhý jsem byl já. 189 00:23:04,000 --> 00:23:06,840 Zpočátku to znělo jako blbost. 190 00:23:11,920 --> 00:23:18,560 Neznělo to slibně, být zdvořilý. Nemělo to nic, co jsme chtěli. 191 00:23:18,720 --> 00:23:24,000 Charakter. Osobitost. Identita. Kouzlo. Nada. 192 00:23:24,160 --> 00:23:27,680 Ale drželi jsme se snu o... 193 00:23:27,840 --> 00:23:31,600 Londýn byl tím pravým místem. Museli jsme tam jít. 194 00:23:37,320 --> 00:23:41,920 Posloucháme rádio, sledovat každý popový pořad v televizi. 195 00:23:42,080 --> 00:23:48,720 A trochu se bál. Bylo jich hodně velmi spolu. Vypadali jako hvězdy. 196 00:23:53,960 --> 00:23:58,920 Mohli jsme vidět, že Morten vypadal skvěle. Měl to, co hlavní zpěvák potřeboval. 197 00:23:59,080 --> 00:24:03,920 Měl skvělý hlas, byl pozér s postojem. 198 00:24:13,040 --> 00:24:18,840 Morten neustále propagoval kapelu. Zdokonalil by svou image. 199 00:24:19,000 --> 00:24:23,240 Téměř změnil image z jednoho dne na druhý. 200 00:24:29,360 --> 00:24:34,440 Hodně skrýší. Byl jsem nejméně schovaný, nejnudnější chlap. 201 00:24:34,600 --> 00:24:36,960 Morten byl hodně nad věcí. 202 00:24:37,120 --> 00:24:41,760 Použil domácí barvu ve vlasech když mu došel lak na vlasy. 203 00:24:41,920 --> 00:24:46,720 Hodně si pohrával se svým vlastním obrazem, naši také. 204 00:24:46,880 --> 00:24:50,520 Dal Palovi docela dramatickou změnu. 205 00:24:50,680 --> 00:24:56,160 Opravdu se zakopal. Svlékl ho, oblékla ho a nalíčila. 206 00:24:57,920 --> 00:25:01,600 Překvapilo mě jejich nadšení. 207 00:25:01,760 --> 00:25:06,120 Neslyšel jsem poznámku, neslyšel žádnou píseň, nic, ale... 208 00:25:06,280 --> 00:25:10,560 Byli velmi odlišní spousta klientů 209 00:25:10,720 --> 00:25:13,840 které jsme měli z punkové éry. 210 00:25:14,000 --> 00:25:18,840 Zarezervovali jsme si Rendezvous Studios od John Ratcliff s penězi, které nám zbyly. 211 00:25:19,000 --> 00:25:22,600 Byl první kteří v nás měli dost víry 212 00:25:22,760 --> 00:25:25,520 kam dát své peníze jeho ústa byla. 213 00:25:25,680 --> 00:25:31,200 Opravdu jsem se chtěl zapojit. mohl bych vidět potenciál skládání písní. 214 00:25:31,360 --> 00:25:36,840 Způsob, jakým Mags přišel na tolik skvělé melodie a skvělé melodie 215 00:25:37,000 --> 00:25:40,480 vedle písňové tvorby Pal. 216 00:25:40,640 --> 00:25:45,320 Mortenův hlas nahoře byl třešnička na dortu. 217 00:25:45,480 --> 00:25:51,120 Po chvíli se John spojil Terry Slater, který byl u EMI. 218 00:25:51,280 --> 00:25:55,240 Chtěl mu ukázat, kdo jsme. 219 00:25:55,400 --> 00:25:59,680 Přihlásil všechny od Queen po Sex Pistols, 220 00:25:59,840 --> 00:26:04,280 a měl velmi druh oldschoolové ucho pro melodie, 221 00:26:04,440 --> 00:26:06,400 na které jsem reagoval. 222 00:26:21,200 --> 00:26:25,520 Tehdy získat nahrávací smlouvu bylo oko jehly. 223 00:26:25,680 --> 00:26:28,520 A Terry nám řekl jen dobré zprávy. 224 00:26:28,680 --> 00:26:32,280 Tak jsme si mysleli, "Proč jsme v tomto bodě?" 225 00:26:32,440 --> 00:26:38,360 Za rohem se děly věci. "Budeš mít tolik práce, že tentokrát zmeškáš." 226 00:26:38,520 --> 00:26:43,680 Takže jsme tam jen seděli a doufali. "Kdy budeme mít práci?" 227 00:26:43,840 --> 00:26:48,480 Abyste se přes to dostali, potřebujete skutečné koule. Abychom nepřestali věřit. 228 00:26:48,640 --> 00:26:52,760 Protože většina lidí ne. Nechci věřit. 229 00:26:52,920 --> 00:26:58,400 Po celou dobu docházelo k neúspěchům. Ale v dopisech a telefonních hovorech domů, 230 00:26:58,560 --> 00:27:02,640 vždy šlo o to otevírají nové příležitosti. 231 00:27:02,800 --> 00:27:08,040 Kdybychom se s některými setkali úplně bezvýznamný člověk, 232 00:27:08,200 --> 00:27:12,240 byl namalován jako, "To je velký zlom!" 233 00:27:13,080 --> 00:27:16,480 Neměli jsme plán B. Protože plán B... 234 00:27:16,640 --> 00:27:20,120 Už jsi začal pochybovat o plánu A. 235 00:27:21,680 --> 00:27:25,240 Museli jsme utratit minimálně dva roky přemýšlím... 236 00:27:25,400 --> 00:27:29,680 „Dobře, to nefungovalo. Pamatuj si to příští týden." 237 00:27:29,840 --> 00:27:33,560 „Setkání s touto osobou. Zná Eltona Johna." 238 00:27:33,720 --> 00:27:38,280 Mohli jsme to vidět na tom, jak jsme žili. Začal v Linden Gardens, 239 00:27:38,440 --> 00:27:42,600 v Notting Hill Gate, pak to byl Willesden Green. 240 00:27:42,760 --> 00:27:48,600 Při každém pohybu jsme udělali krok dolů. Ne proto, že by se nám nelíbila tapeta. 241 00:27:48,760 --> 00:27:51,960 Potřebovali jsme místo bez tapety! 242 00:27:52,120 --> 00:27:57,000 Žili jsme pod hranicí chudoby na chvíli, protože jsme mohli, 243 00:27:57,160 --> 00:28:01,480 protože jsme chtěli, protože jsme cítili, že musíme. 244 00:28:01,640 --> 00:28:07,960 Chci říct, měli jsme chvíle s kaší. Myslím, že jsme o tom ani nepřemýšleli. 245 00:28:08,120 --> 00:28:12,120 Nemohli jsme žádat o více peněz. Tak jsme lhali. 246 00:28:12,920 --> 00:28:16,280 Šli jsme do Decca. Odmítli nás. 247 00:28:16,440 --> 00:28:20,360 A slavili jsme od té doby odmítl i The Beatles. 248 00:28:20,520 --> 00:28:25,560 Myslím, že to bylo odesláno na tři, čtyři nebo pět nahrávacích společností. 249 00:28:25,720 --> 00:28:31,040 Součástí toho bylo chovat se jako více lidí měli zájem, než tomu bylo. 250 00:28:31,200 --> 00:28:36,640 Myslím, že Warner Brothers byli jediní, kteří tomu věřili. 251 00:28:46,640 --> 00:28:52,880 Doba po podpisu smlouvy bylo frustrující. Udělali jsme malý pokrok. 252 00:28:53,040 --> 00:28:58,320 Věc, která trvala mnohem déle než získat dohodu, získat toho producenta. 253 00:28:58,480 --> 00:29:03,080 Víte, měli jsme to dost těžké zjistit, co producent udělal. 254 00:29:03,240 --> 00:29:06,280 Skončili jsme u Tonyho Mansfielda. 255 00:29:08,760 --> 00:29:13,000 Všechno změnil. Ale udělal opravdu skvělé věci. 256 00:29:13,160 --> 00:29:16,640 Byl génius s počítači. 257 00:29:16,800 --> 00:29:20,040 Naprosto ohromující. Bylo to v pohodě. 258 00:29:26,680 --> 00:29:32,080 Napsal jsem riff na Take On Me ve věku 14-15 let. 259 00:30:01,080 --> 00:30:05,840 Pal reagoval negativně. Znělo to „příliš komerčně“. 260 00:30:06,000 --> 00:30:11,640 Nazvali to The Juicy Fruit Song, protože připomnělo nám to reklamu. 261 00:30:11,800 --> 00:30:14,520 Měl mnoho různých tvarů. 262 00:30:39,440 --> 00:30:41,880 Měli jsme verzi Take On Me 263 00:30:42,040 --> 00:30:46,040 s jakoby kohoutí kokrhání uprostřed toho. 264 00:30:46,200 --> 00:30:48,880 Mysleli jsme si, že je to skvělé. 265 00:30:51,280 --> 00:30:55,360 S odstupem času možná nebylo co nás dostalo na mapu. 266 00:30:55,520 --> 00:31:00,240 Přijet do Londýna, to je ta chvíle Ten refrén jsem opravdu začal nenávidět. 267 00:31:09,960 --> 00:31:13,240 Myslím, že to řekl Terry. Pracoval s Queen. 268 00:31:13,400 --> 00:31:16,080 "Pokud máte falzet, je to hit." 269 00:31:16,240 --> 00:31:21,560 A Morten měl úžasný falzet. Tak mě napadlo, že by to mohla být skvělá věc. 270 00:31:21,720 --> 00:31:25,880 Jen aby trochu ukázal svůj rozsah. 271 00:31:26,040 --> 00:31:30,520 Každá píseň, kterou máš, verš, pak chcete zasáhnout tu bankovku. 272 00:31:30,680 --> 00:31:33,520 Myslel jsem, že to místo toho bude cool 273 00:31:33,680 --> 00:31:39,760 prostě začněte na nejnižší notě, kterou můžete zasáhnout a vybudovat si cestu nahoru odtud. 274 00:31:59,880 --> 00:32:04,440 Většinou zůstávají v Anglii, skupina, která se stala slavnou 275 00:32:04,600 --> 00:32:11,280 před vydáním jediné písně. myslíš s určitou pomocí se můžete stát superhvězdami 276 00:32:11,440 --> 00:32:15,040 od vaší nahrávací společnosti a manažera? -Jo. 277 00:32:26,800 --> 00:32:30,720 Tony Mansfield se hodně změnil toho, čím jsme byli. 278 00:32:30,880 --> 00:32:35,240 Nakonec tam stojím úplně sám, boky, ramena, modré oči. 279 00:32:40,440 --> 00:32:47,400 Myslím, že se báli, že se odcizíme ženské členky publika. 280 00:32:47,560 --> 00:32:51,320 Snažili se, abychom se podívali trochu macho navíc. 281 00:32:51,480 --> 00:32:57,000 Tři vyděšení teenageři se spoustou poskakující polonahé ženy. 282 00:32:57,520 --> 00:33:04,640 Vyvrcholilo to verzí Vezmi na mě, že cítíme, že tam není. 283 00:33:24,280 --> 00:33:28,800 Právě jsme promarnili příležitost, jako? 284 00:33:30,360 --> 00:33:35,680 Spotřebovali jsme všechny peníze. Zájem v projektu již ubývalo. 285 00:33:35,840 --> 00:33:38,800 Nahrávací společnost se chystal vzdát. 286 00:33:38,960 --> 00:33:44,640 Ale v kapele byl silný pocit že bychom to mohli udělat mnohem lépe. 287 00:33:45,200 --> 00:33:49,000 A skončil ve studiu s Alanem Tarneym. 288 00:33:49,160 --> 00:33:54,240 Původní demo A-ha Take On Me byl správný přístup. 289 00:33:54,400 --> 00:33:59,080 Tak jsem to přetvořil tím nejlepším způsobem Možná bych mohl. 290 00:33:59,240 --> 00:34:02,280 Take On Me jsme dokončili za jeden den. 291 00:34:02,440 --> 00:34:08,920 A protože jsem byl tak zaneprázdněn jinými věcmi, Nemyslel jsem na to, co se s tím stane. 292 00:34:09,080 --> 00:34:12,440 Byl to jen další rekord. To bylo ono. 293 00:34:12,600 --> 00:34:16,880 Byl jsem ten, kdo bojoval za tu písničku v kapele. 294 00:34:17,040 --> 00:34:22,000 Byl jsem ten, kdo tomu opravdu věřil. "Toto je celosvětový hit." 295 00:34:22,160 --> 00:34:27,840 A nikdy jsem takhle nepřemýšlel. Nikdy jsem si nemyslel: "Máme hit?" 296 00:34:28,880 --> 00:34:32,680 Vzal jsem pásku do nahrávací společnosti, úplně sama. 297 00:34:32,840 --> 00:34:35,800 Hrál to. "Takhle to musí být." 298 00:34:53,920 --> 00:34:59,240 A naše štěstí bylo, že právě najali chlap jménem Jeff Ayeroff. 299 00:34:59,400 --> 00:35:05,160 Pomyslel jsem si: „Tohle není normální rokenrol nebo pop music. Tohle je něco jiného." 300 00:35:05,320 --> 00:35:09,560 Dochází k určitému druhu synchronicity. mám tento animátor vzadu v mé hlavě. 301 00:35:09,720 --> 00:35:16,240 "Tady je tahle kapela. Je to docela zajímavé." Komu věřím, kdo pro mě natočil videa,“ 302 00:35:16,400 --> 00:35:21,000 "má plodnou mysl a dokáže se s tím technologicky vypořádat?" 303 00:35:21,160 --> 00:35:23,200 "Steve Barron." 304 00:35:24,800 --> 00:35:28,800 Potkal jsem kluky, posadil se a mluvil o konceptu. 305 00:35:28,960 --> 00:35:33,200 Pamatuji si, že byly vloženy nějaký malý malý hostel. 306 00:35:33,360 --> 00:35:37,560 I když obrovské částky byly vynaloženy na video. 307 00:35:37,720 --> 00:35:43,240 Pamatuji si, že jsem si myslel, dokonce jsem řekl Mortenovi, "Budeš se na to dívat zpětně a přemýšlet..." 308 00:35:43,400 --> 00:35:46,240 "Byli jsme na tom malém místě." 309 00:35:46,400 --> 00:35:50,120 „Kdyby to vyšlo, nikdy bychom nebyli znovu na takovém místě." 310 00:36:10,040 --> 00:36:13,640 Jednou si vzpomínám šli jsme na Venice Beach. 311 00:36:13,800 --> 00:36:19,240 Pak jsi měl opravdu ten pocit. Ty bys projděte se po té pláži a poslouchejte píseň. 312 00:36:19,400 --> 00:36:23,400 Jako z jednoho tranzistorového rádia do druhého. 313 00:36:23,560 --> 00:36:27,560 Bez ohledu na to, na jaký kanál jsi šel, bylo by to tam. 314 00:36:28,680 --> 00:36:32,880 Včera pozdě večer, norská popová kapela a-ha 315 00:36:33,040 --> 00:36:36,240 dosáhl vrcholu popový žebříček v USA. 316 00:36:36,400 --> 00:36:42,200 První jeden z nejlepších rekordů na světě v tuto chvíli. Č. 1 v pěti zemích. 317 00:36:42,360 --> 00:36:45,800 č. 2 v Británii. A-ha, vezmi si mě! 318 00:36:45,960 --> 00:36:51,640 Podle mého nejlepšího vědomí první Norská skupina, aby se prosadila po celém světě. 319 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 Chceme a-ha! 320 00:37:17,240 --> 00:37:19,640 A-ha, vezmi si mě. 321 00:37:20,160 --> 00:37:22,000 A-ha! 322 00:37:54,760 --> 00:37:57,520 Manhattan, srdce NYC. 323 00:37:57,680 --> 00:38:01,760 Jejich rozvrh je nabitý, ale potkáme dva z nich. 324 00:38:01,920 --> 00:38:07,280 -Dnes jsi v New Yorku. a zítra? -V Los Angeles. 325 00:38:07,440 --> 00:38:10,120 A pak vyrazit na světové turné? 326 00:38:10,280 --> 00:38:15,720 Než odjedeme, zaskočíme do Norska do Anglie, poté do Austrálie a Japonska. 327 00:38:35,480 --> 00:38:38,720 Najednou jsme jeli do Austrálie, 328 00:38:38,880 --> 00:38:42,360 s tisíci lidí na letišti ve 3 hodiny ráno. 329 00:38:42,520 --> 00:38:48,800 Netušili jsme, že se to stane. In Japonsko, měli ochranku na každém patře. 330 00:40:52,440 --> 00:40:56,680 Byl jsem vybrán z kapely ze strany médií. 331 00:40:56,840 --> 00:40:59,320 Vyhodil jsem se sám. 332 00:40:59,480 --> 00:41:05,800 Musel stát v kaskádě která nikdy neskončila. 333 00:41:05,960 --> 00:41:08,400 S kterým jsem se musel ztotožnit. 334 00:41:08,560 --> 00:41:10,560 Nejsme kapela pro novináře. 335 00:41:10,720 --> 00:41:15,560 Takže jsem dělal jen velmi málo věcí souvisejících s kapelou na dlouhou dobu. 336 00:41:15,720 --> 00:41:21,240 Protože nebylo nic jiného než toto věčné crescendo hluku. 337 00:41:26,560 --> 00:41:29,600 Brýle? Bunda? 338 00:41:35,840 --> 00:41:37,960 -Krásný. -Děkuju. 339 00:41:38,120 --> 00:41:40,680 Můžu mít společnou fotku? 340 00:41:43,560 --> 00:41:45,680 Dobře, děkuji. 341 00:41:47,400 --> 00:41:49,880 Danke Schon. 342 00:41:51,920 --> 00:41:53,760 Danke sehr. 343 00:42:05,360 --> 00:42:08,120 Tady je Sebastianův... 344 00:42:09,360 --> 00:42:11,800 Náprava. 345 00:42:11,960 --> 00:42:17,640 Jedna z obran proti... Například chřipka. 346 00:42:25,400 --> 00:42:27,440 Toto je... 347 00:42:29,360 --> 00:42:34,720 Můj kokon, když jsme na cestě. Líbí se mi to mnohem víc než létání. 348 00:42:37,200 --> 00:42:39,720 Je to jediné klidné místo. 349 00:42:41,640 --> 00:42:43,680 Je to pro mě životně důležité. 350 00:42:54,000 --> 00:42:58,520 A všechna stvoření, lidi a zvířata, 351 00:42:58,680 --> 00:43:04,280 trávit spoustu času restitucemi, najít soukromý koutek, kde mohou 352 00:43:04,440 --> 00:43:07,280 připravit se znovu vystoupit. 353 00:43:07,440 --> 00:43:12,200 Být sám sebou. Způsob, jakým se cítíš složený. 354 00:43:12,360 --> 00:43:14,920 Nemáte mnoho svatyní 355 00:43:15,080 --> 00:43:19,800 když každý ví, kdo jsi. Jsou pryč. 356 00:43:19,960 --> 00:43:24,080 To když kokon takhle se to stává zásadní. 357 00:43:28,640 --> 00:43:30,680 Ano. 358 00:43:35,720 --> 00:43:37,760 Tady to je. 359 00:43:41,160 --> 00:43:44,680 - Čtyři z nich. -Čtyři nevinné oběti. 360 00:43:49,680 --> 00:43:52,200 -Ahoj. -Ahoj. 361 00:43:52,360 --> 00:43:56,720 -Ahoj. -Ahoj. Jak se máte? 362 00:43:56,880 --> 00:44:00,600 -Jmenuji se... je Alexandra. -Alexandra? 363 00:44:01,640 --> 00:44:06,120 Přeji vám příjemný pobyt v Berlíně. 364 00:44:06,280 --> 00:44:09,240 Děkuju. 365 00:44:09,400 --> 00:44:14,360 -Jsem váš velký fanoušek. -Jo. 366 00:44:14,520 --> 00:44:17,800 -Jsi si jistý? -Ano! 367 00:44:18,800 --> 00:44:22,640 Mám pro tebe dárky. Z mého rodného města, Postupimi. 368 00:44:22,800 --> 00:44:26,720 Je to blízko Berlína. Je to velmi blízko, Postupim. 369 00:44:27,760 --> 00:44:31,560 -To je pro tebe. -Mám těžší... 370 00:44:31,720 --> 00:44:35,880 -Zajímalo by mě, co to znamená. -Jako s našimi hotelovými pokoji. 371 00:44:36,040 --> 00:44:40,360 On dostane ten velký, já ten prostřední, Pal dostane ten malý. 372 00:44:40,520 --> 00:44:43,920 Příběh našeho života. 373 00:44:44,080 --> 00:44:49,520 Myslím, že mě vnímají jako nejméně intelektuální. Dostávám velkou knihu, na které budu pracovat. 374 00:44:59,720 --> 00:45:04,520 V mnoha ohledech to bylo pohodlné že Morten upoutal pozornost. 375 00:45:04,680 --> 00:45:10,440 Protože jsme s Palem opravdu netoužili druh pozornosti, které se Mortenovi dostalo. 376 00:45:10,600 --> 00:45:16,280 Pro mě to byla nebesa. Protože jsem byl... Společenská úzkost až do jedenácti. 377 00:45:16,440 --> 00:45:22,720 Takže pro mě... Čím víc toho mohli vzít, to pro mě byla dobrá věc. 378 00:45:22,920 --> 00:45:26,320 Neměl jsem velké ambice tím směrem. 379 00:45:26,480 --> 00:45:31,520 To nebylo mé médium. To není kde Mohl jsem lidem ukázat, co umím. 380 00:45:31,680 --> 00:45:34,440 Můj první koncert byl Echo a Bunnymen. 381 00:45:34,600 --> 00:45:39,560 A vydrželi celou show zády k publiku. 382 00:45:39,720 --> 00:45:44,480 Myslel jsem, že je to fantastické. Měl jsem byl v jedné z těch kapel. 383 00:45:44,640 --> 00:45:48,880 Ale skončil jsem v jednom z nejviditelnějších. 384 00:45:49,040 --> 00:45:53,120 Řídí se videi a vzhledem a všechno. 385 00:46:00,120 --> 00:46:05,000 Dostal jsem ten díl, o kterém jsem si nikdy nemyslel, že ho budu mít. Myslel jsem, že budu ve tmě 386 00:46:05,160 --> 00:46:08,760 s blikajícím světlem, dělat náladové písničky. 387 00:46:08,920 --> 00:46:15,640 Trvalo mi asi 25 let, než jsem na to přišel. "Jak zvládnu všechny tyhle věci?" 388 00:46:15,800 --> 00:46:19,080 Mám velmi tenkou kůži spoustu věcí. 389 00:46:19,240 --> 00:46:22,200 Nikdy nemám pocit, že bych se mohl nějak uvolnit. 390 00:46:22,360 --> 00:46:25,960 Je to skoro jako můj mozek... 391 00:46:26,120 --> 00:46:30,880 Je to... oddaluji se od věci. Pokud dělám rozhovor, 392 00:46:31,040 --> 00:46:34,720 Sedím tam a dívám se na sebe, divil se 393 00:46:34,880 --> 00:46:38,040 jaké hlouposti budu dělat příště. 394 00:46:38,200 --> 00:46:42,440 Nemohu být v tuto chvíli. Je to únavné, víš. 395 00:47:56,840 --> 00:48:02,360 Na Scoundrel Days jsme měli unikát výrobní situaci. Byli jsme na turné 396 00:48:02,520 --> 00:48:05,760 zatímco se dělaly ukázky a tak dále. 397 00:48:05,920 --> 00:48:11,000 Hodně jsme si tedy dělali sami v různých studiích po celém světě. 398 00:48:11,160 --> 00:48:14,360 Pracoval během zvukových zkoušek, v hotelových pokojích... 399 00:48:14,520 --> 00:48:19,640 Na tomto albu jsme chtěli tmavší odstín. A také o něco ambicióznější 400 00:48:19,800 --> 00:48:25,480 toho, co jste dali dohromady. Měli jsme Manhattan Skyline, dvě písně dohromady. 401 00:48:25,640 --> 00:48:30,320 To samé se Scoundrel Days. října, který měl jinou barvu. 402 00:48:32,160 --> 00:48:36,280 Vzniklo mnoho nápadů. Svým způsobem příliš mnoho. 403 00:48:36,440 --> 00:48:40,200 Takže to nebylo tak jednoznačné kdo měl na starosti. 404 00:48:40,360 --> 00:48:45,120 To jsem nebyl já. Nebyli to nutně oni. Bylo to dávat a brát. 405 00:48:45,280 --> 00:48:51,120 Hudebně to tedy nebylo tak jednoduché abyste dosáhli hotové nahrávky. 406 00:48:52,960 --> 00:48:58,040 Uh... Jen jedna věc. "Syčíš jako had." 407 00:48:58,200 --> 00:49:00,160 -Pamatujete si melodii? -Žádný. 408 00:49:13,120 --> 00:49:17,560 Možná je lepší tu část nechat až do dalšího verše? 409 00:49:19,200 --> 00:49:24,200 To byla věc s Lauren. Byla šokován, když jsem ji vzal do studia. 410 00:49:24,360 --> 00:49:27,880 A byl jsem největší bolest v zadku, 411 00:49:28,040 --> 00:49:32,160 panovačný chlap, naklánět se všem přes rameno. 412 00:49:32,320 --> 00:49:38,000 Pokud něco slyším v hlavě, že jsem snažím se dostat, mám superdůvěru. 413 00:49:38,160 --> 00:49:43,320 Zvláště Pal, chtěl jít dolů v Rock and Roll Hall of Fame, 414 00:49:43,480 --> 00:49:46,200 stát se legendou v hudebním byznysu. 415 00:49:46,360 --> 00:49:50,400 A byl toho schopen. Nic by ho nezastavilo. 416 00:49:50,560 --> 00:49:56,760 A-ha mu dal příležitost udělat tyto záznamy, které chtěl udělat. 417 00:49:56,920 --> 00:49:59,640 Ve studiu byl velmi silný. 418 00:49:59,800 --> 00:50:03,520 Ohromná přítomnost ve studiu, hudebně. 419 00:50:03,680 --> 00:50:09,400 Takže předpokládám, že diktoval víc než kdokoli jiný směr a-ha. 420 00:50:18,480 --> 00:50:22,840 Způsob, jakým jsme pracovali, jste museli mít předem hodně vypracováno. 421 00:50:23,000 --> 00:50:27,920 Protože to nebylo jako v kapele podlahu. Musel jsi to vyřešit 422 00:50:28,080 --> 00:50:33,960 než jste začali, nebo celou věc rozpadl by se. To byla moje práce. 423 00:50:34,120 --> 00:50:39,480 Takhle jsem situaci neviděl. Všichni jsme se snažili řídit. 424 00:50:39,640 --> 00:50:45,040 Říká, že jsem nikdy nebyl kapelníkem? Myslím, že to není přesné. 425 00:50:45,200 --> 00:50:49,320 Místo "nevidíš" zkuste „prostý, aby ho všichni viděli“. 426 00:50:49,480 --> 00:50:52,640 -"Prostý..."? -"Samozřejmě, aby to všichni viděli". 427 00:50:56,080 --> 00:50:59,120 "Kdokoli nebo kdokoli může vidět". 428 00:51:00,440 --> 00:51:05,040 -Chceš pero? -Není to jednodušší s "někým"? 429 00:51:05,200 --> 00:51:07,280 "Vidí někdo"? 430 00:51:09,680 --> 00:51:13,480 -Jo! Je to tady znovu. - Jdeš znovu? 431 00:51:13,640 --> 00:51:15,480 Kde je můj trenér? 432 00:51:22,360 --> 00:51:24,240 Velmi blízko. 433 00:51:25,600 --> 00:51:28,720 Měl jsem tam docela čistý tón. 434 00:51:57,840 --> 00:51:59,920 Zní to trochu trapně. 435 00:52:18,960 --> 00:52:23,400 Jeden z hlavních konfliktů s nahrávací společností 436 00:52:23,560 --> 00:52:29,320 že jsme trvali na propuštění Manhattan Skyline jako singl. 437 00:52:29,480 --> 00:52:32,400 Ukázali jsme na Bohemian Rhapsody. 438 00:52:32,560 --> 00:52:36,800 Muselo to být možné vyzkoušet písně v jiných formátech. 439 00:52:36,960 --> 00:52:41,160 Ale pro nás to bylo důležité vydat jako singl. 440 00:52:41,320 --> 00:52:45,040 Odhalilo hudební ambice kapely, kterou jsme 441 00:52:45,200 --> 00:52:47,800 pocit byl přehlížen. 442 00:52:48,560 --> 00:52:50,800 Že jsme nebyli kreslená kapela. 443 00:53:43,080 --> 00:53:46,800 Výsledkem bylo, že jsme ztratili USA. 444 00:53:46,960 --> 00:53:52,120 A pronásledovalo nás to dlouho. Chtěli jsme vyhrát zpět USA. 445 00:53:57,160 --> 00:53:59,720 Jo. Počkej chvilku tady. 446 00:53:59,880 --> 00:54:04,720 -Dobře, jsem připraven. - Promarněte pár nábojů. Jste připraveni? 447 00:54:04,880 --> 00:54:08,600 Jsem připraven. Pojďme. Musím dostat tuhle věc. 448 00:54:10,280 --> 00:54:12,560 To je dobře. Dobrý. 449 00:54:15,640 --> 00:54:19,840 Dobře, poslední. Budu tě mít přichází na můj fotoaparát. 450 00:54:20,000 --> 00:54:23,520 Pojď ke mně, Mortene. Podívejte se na mě, chlapi. 451 00:54:23,680 --> 00:54:27,280 Toto je poslední. Krásné tam. Pokračuj. 452 00:54:27,440 --> 00:54:30,880 Můžeš jen... Odvrátil jsi ode mě pohled. 453 00:54:31,040 --> 00:54:35,040 Tam, tam, tam! Krásné to. 454 00:54:36,000 --> 00:54:41,120 Musím dát dohromady tři chlapy že někdy nechtějí. 455 00:54:41,280 --> 00:54:46,440 Ale někdy chtějí být spolu. Pak spolu být nechtějí. 456 00:54:46,600 --> 00:54:52,040 Jako fotograf je to těžké, když lidé nechci být spolu na obrázku. 457 00:54:57,160 --> 00:55:00,720 Úsměv! Můžeš to udělat ještě jednou? 458 00:55:00,880 --> 00:55:03,200 Ještě jednou! Pojď. 459 00:55:03,360 --> 00:55:09,040 Myslím, že je to tak. Dobře. Dobře, rozumím. Děkuju! 460 00:55:43,440 --> 00:55:45,400 Nemůžu to udělat. 461 00:55:45,560 --> 00:55:51,600 Pořád tam nahoře jen fňukám. Nemůžu to udělat. Žádná kurva přestávka. 462 00:55:51,760 --> 00:55:57,480 Je to můj hlas na stejné úrovni celou cestu. Neříkej mi, že to zní dobře. 463 00:55:57,640 --> 00:56:04,120 Prošli jsme tím. Tohle bylo první píseň, se kterou byli všichni spokojeni. 464 00:56:04,280 --> 00:56:08,480 To je blbost, Larsi. Můj názor zůstává úplně stejný. 465 00:56:08,640 --> 00:56:10,880 Nemůžu tu sedět a kňučet. 466 00:56:11,040 --> 00:56:16,880 Chci říct, proto to nechci. Protože je to vysoký dosah, žádné přestávky. 467 00:56:17,040 --> 00:56:22,120 Můj hlas po celou dobu. vypadnu protože je mi tak špatně ze svého vlastního hlasu. 468 00:56:25,080 --> 00:56:27,560 -Ale... -Je to klíč? 469 00:56:27,720 --> 00:56:32,000 Jsem to jen já, já. Po celou dobu. Myslím, že to nezní dobře. 470 00:56:32,160 --> 00:56:35,040 Nemám žádný impuls to zpívat. 471 00:56:35,200 --> 00:56:40,080 -To není moc konstruktivní prohlášení. -To je. 472 00:56:40,240 --> 00:56:44,360 Ne, Larsi. Nepokoušejte se o to přemýšlejte o mém hlavním bodu. 473 00:56:44,520 --> 00:56:50,000 Což je, že to nechci zpívat vysoko po celou skladbu bez přestávky. 474 00:56:50,160 --> 00:56:53,560 Ale píseň se 30 let nezměnila. 475 00:56:53,720 --> 00:56:59,520 -Proto jsem skeptický, když to udělám. -To jsem nevěděl. 476 00:57:01,040 --> 00:57:06,720 Navrhl jsem snížit o oktávu. Konstruktivní vstup. 477 00:57:06,880 --> 00:57:11,520 Jestli Pal a děvčata zpívají "Nechci znovu plakat..." 478 00:57:13,280 --> 00:57:17,680 -Přijdete na "Ach, ale jak..." -Jo, to je velký rozdíl. 479 00:57:42,440 --> 00:57:48,400 Myslím, že každý, kdo s námi pracuje končí vyčerpáním ze spolupráce s námi. 480 00:57:48,560 --> 00:57:54,000 A pak je tu přetahovaná, skřípání zubů, 481 00:57:54,160 --> 00:57:57,880 špinavé pohledy a spousta neochoty. 482 00:58:28,960 --> 00:58:33,360 Když jsme udělali Bondovu píseň, Producentem byl John Barry. 483 00:58:33,520 --> 00:58:39,640 Ukázalo se, že musí být zařazen jako písničkář. Nebyli jsme informováni. 484 00:58:39,800 --> 00:58:43,880 V té písni bylo několik akordů Měl jsem obzvlášť rád 485 00:58:44,040 --> 00:58:47,240 že vymazal ve smyčcovém uspořádání. 486 00:58:47,400 --> 00:58:53,160 Takže jsme manipulovali s 80členným orchestrem zahrát jinou notu, než kterou vložil. 487 00:58:53,320 --> 00:58:55,560 Myslím, že ho to naštvalo. 488 00:58:55,720 --> 00:58:59,240 V jednom rozhovoru volal jim „nacistický Jugend“. 489 00:58:59,400 --> 00:59:02,560 Obávám se, že ano. 490 00:59:02,720 --> 00:59:07,160 To mi řekl. Cítil to tedy velmi silně. 491 00:59:07,320 --> 00:59:10,080 Právo. Musíme se do toho dostat? 492 00:59:10,240 --> 00:59:15,840 Narazil na kapelu, která měla velkou dávku sebevědomí. 493 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 Byl zvyklý být diktátorem, myslím. 494 00:59:19,160 --> 00:59:21,760 Naše obecné pravidlo bylo takové 495 00:59:21,920 --> 00:59:25,680 prostě jsme všechno ignorovali to bylo řečeno. 496 00:59:26,880 --> 00:59:29,200 Přikývli jsme a usmáli se, 497 00:59:29,360 --> 00:59:33,840 a zásadně nesouhlasil o všem. 498 01:00:52,440 --> 01:00:57,520 S Stay On These Roads jsem měl pocit Napsal jsem důležitou píseň pro a-ha. 499 01:00:57,680 --> 01:01:02,160 Utíkal jsem k Palovi, abych mu to ukázal. 500 01:01:02,320 --> 01:01:07,440 Ale byl zaneprázdněn telefonem. Náhodou tam seděl Morten. 501 01:01:07,600 --> 01:01:12,960 Tak jsem mu to nejdřív ukázal, což bylo v té době v a-ha neobvyklé. 502 01:01:13,520 --> 01:01:16,720 Zeptal se mě: "Co bys tady dělal?" 503 01:01:16,880 --> 01:01:20,320 Tak jsem zpíval "sail on" nebo tak něco. 504 01:01:28,720 --> 01:01:33,680 Pak přijde z pokoje Pal vedle a tleskal rukama. 505 01:01:33,840 --> 01:01:38,000 Seděl jsem celou noc sám, dokončení dema, 506 01:01:38,160 --> 01:01:44,360 s plnou instrumentací, která byla použit tak, jak byl, když jsme to nahráli. 507 01:01:46,360 --> 01:01:49,640 Na třetím albu snažili jsme se být makovitější. 508 01:01:49,800 --> 01:01:52,560 Mysleli jsme stejně jako na začátku, 509 01:01:52,720 --> 01:01:56,880 s věcmi, které neskončily první album, jako Touchy. 510 01:01:57,040 --> 01:02:02,480 Myslím, že se Pal přesvědčil že z komerčních důvodů, 511 01:02:02,640 --> 01:02:08,440 potřebovali jsme chytřejší přístup. To si myslel, tuším. 512 01:02:08,600 --> 01:02:11,800 Bylo nám řečeno, že máme „tu nemoc“. 513 01:02:11,960 --> 01:02:15,280 „Všechno zničí vytvořili." 514 01:02:15,440 --> 01:02:20,640 „Protože je jim to nepříjemné jejich obraz nebo jak je lidé vidí." 515 01:02:20,800 --> 01:02:23,240 První hřebíček do rakve. 516 01:02:34,880 --> 01:02:38,040 Chtěli jsme napsat nové hity. 517 01:02:38,200 --> 01:02:43,600 Ale nutně jsme nechtěli otočte se zády k Scoundrel Days. 518 01:02:43,760 --> 01:02:46,560 Chtěli jsme svůj úspěch udržet. 519 01:02:51,080 --> 01:02:55,120 Písničky jsou pěkné. Ale videa jsou hrozná. 520 01:03:00,920 --> 01:03:07,000 Lidé mohou mít jiný obrázek toho, co a-ha skutečně je, než já. 521 01:03:07,600 --> 01:03:11,200 -Ahoj! Jsme a-ha! -Ještě jednou. 522 01:03:12,120 --> 01:03:15,080 Dobrý den! Jsme a-ha! 523 01:03:15,720 --> 01:03:22,200 Skončili jsme zabalení v obalech. "Neboj. To přejde." Mýlili jsme se. 524 01:03:22,360 --> 01:03:28,040 A zůstali jsme vystaveni takovým způsobem nikdo z nás se nedokázal ztotožnit. 525 01:03:28,200 --> 01:03:33,560 Byli jsme velmi naivní ohledně toho, co jsme měli chránit to, co bylo u nás jedinečné. 526 01:03:33,720 --> 01:03:36,240 Prostě jsme šli s proudem. 527 01:03:36,400 --> 01:03:40,560 A není to vina nikoho jiného že jsme se stali teenagerskou kapelou. 528 01:03:40,720 --> 01:03:46,240 Pózovali jsme pro všechna natáčení. Je jedno jak kýčovité jsme si mysleli, že ano, objevili jsme se. 529 01:03:46,400 --> 01:03:51,600 Necháme se vyfotit v těch nejponižujících podmínkách. 530 01:03:58,200 --> 01:04:02,400 Co by bylo a-ha bez Mortena Harketa 531 01:04:02,560 --> 01:04:06,120 krásné tělo a krásná tvář? 532 01:04:06,280 --> 01:04:13,560 Předešli bychom spoustě problémů. Chci říct, že jsem se tak narodil. 533 01:04:13,720 --> 01:04:15,880 Nikdy jsem necvičil. 534 01:04:16,040 --> 01:04:19,760 Není snadné to přijmout takovou pozornost. 535 01:04:19,920 --> 01:04:24,720 -Svlékl by ses pro mě do pasu? -Jistě, kdybys udělal to samé. 536 01:04:34,880 --> 01:04:36,480 Ještě něco? 537 01:05:33,000 --> 01:05:36,480 Pokud si to vyjasníme nahrávací společnosti, 538 01:05:36,640 --> 01:05:41,240 „Už si nás nikdy nerezervujte ten zasraný Popcorn Magazine." 539 01:05:41,400 --> 01:05:45,080 „Toto album vás donutí přemýšlet jinak o kapele." 540 01:06:06,600 --> 01:06:10,720 Kyvadlo se přehouplo v opačném směru. 541 01:06:10,880 --> 01:06:16,200 Snažili jsme se stát kapelou, kterou jsme nebyli. Celou dobu jsem byl proti. 542 01:06:37,880 --> 01:06:43,480 Flirtovali jsme s věcmi typu U2. Snažili se ukázat něco jiného. 543 01:06:43,640 --> 01:06:49,880 Ale pochází ze špatného místa, to je problém. Není to dost upřímné. 544 01:06:50,040 --> 01:06:53,800 Protože tam je tato nepoctivost proniká dovnitř. 545 01:06:53,960 --> 01:06:58,120 Což je o tom, co bychom neměli dělat. 546 01:06:59,000 --> 01:07:03,320 Vše tedy vedla těžká ruka ve výběru písní, 547 01:07:03,480 --> 01:07:06,920 ve vývoji a nahrávání písní. 548 01:07:07,800 --> 01:07:13,360 Pamatuji si jinou atmosféru. Byli jsme nemocní našeho statusu teenyboppera v tom okamžiku. 549 01:07:13,520 --> 01:07:20,240 Tato alba zpochybnila, jaká byla kapela vnímaný, nám dal mnohem bohatší historii. 550 01:07:20,840 --> 01:07:24,160 Způsob tvorby alb 80. let byl na cestě ven. 551 01:07:24,320 --> 01:07:28,040 Opravdu jsem cítil, že to tak bylo nebude fungovat. 552 01:07:31,040 --> 01:07:36,680 S Palem jsme se dohodli na směru Východ Slunce. Po živém turné, 553 01:07:36,840 --> 01:07:41,320 chtěli jsme se vrátit ke kořenům s kapelou ve studiu. 554 01:07:41,480 --> 01:07:47,840 Tak jsme se usadili v největším studiu v Abbey Road několik měsíců. 555 01:08:15,520 --> 01:08:19,960 V poslední době jsem se toho hodně naučil Měl jsem se učit před deseti lety. 556 01:08:20,120 --> 01:08:22,920 Ze začátku jsme byli naivní. 557 01:08:23,080 --> 01:08:29,120 -Mysleli jsme, že bychom mohli být nejdřív slavní. -Přidělalo nám to spoustu problémů. 558 01:08:29,280 --> 01:08:32,560 Neřídili jsme naši kariéru kam jsme chtěli. 559 01:08:34,960 --> 01:08:40,720 Je možné být úspěšnější? Dokonce jste vytvořili světový rekord. 560 01:08:40,880 --> 01:08:44,800 -Kolik lidí přišlo na koncert v Riu? -Bylo to zabalené. 561 01:08:44,960 --> 01:08:48,600 Nebylo to skoro 200 000? Jak to můžeš překonat? 562 01:08:50,840 --> 01:08:54,000 -O tom to není. -Žádný? 563 01:08:54,160 --> 01:08:57,360 Cítíme, že jsme teprve na startovní čáře. 564 01:08:57,520 --> 01:09:03,000 Chceme zanechat práci, kterou můžeme být na co hrdý, to něco stojí. 565 01:09:26,720 --> 01:09:31,480 Málokdy jsem spokojený nebo se cítím dobře s tím, co slyším na pódiu. 566 01:09:31,640 --> 01:09:37,240 Hravost, která přichází, když cítíte se v pohodě je velmi zvláštní. 567 01:09:37,400 --> 01:09:42,560 Je to něco, co mi na pódiu často chybí, na turné, dostat se tam. 568 01:09:45,400 --> 01:09:50,160 Chlap, který míchá, co slyším... 569 01:09:51,560 --> 01:09:55,480 Dostane dvě hodiny nespokojenosti každý večer. 570 01:09:58,800 --> 01:10:02,760 Používám široký registr, a mnoho akustických kritérií 571 01:10:02,920 --> 01:10:08,720 musí být splněny, aby skutečně zůstaňte v kontaktu s tím, co děláte. 572 01:10:08,880 --> 01:10:12,720 A v tomto smyslu jsem extrémně náročný. 573 01:10:12,880 --> 01:10:17,040 Mohli bychom... si s tím dát pauzu? Tady se musím soustředit. 574 01:10:41,360 --> 01:10:44,960 Umí to lépe říkat "to bylo dobré". 575 01:10:45,120 --> 01:10:50,120 Dříve to pro něj bylo nemožné potěšit koncertem. 576 01:10:50,280 --> 01:10:53,040 Nikdy nebyl šťastný. A samozřejmě 577 01:10:53,200 --> 01:10:59,080 tím se odčerpává energie lidé kolem něj. 578 01:10:59,240 --> 01:11:05,440 Jsem vyčerpaný. Příliš mnoho opakování stejné věci. řvu pořád. 579 01:11:05,600 --> 01:11:09,000 Takže jsem o století starší. 580 01:11:10,240 --> 01:11:16,440 Tehdy to začne kousat. není dobré pro vaši mysl nebo váš hlas. 581 01:11:16,600 --> 01:11:19,360 To je pro zpěváka život. 582 01:11:20,040 --> 01:11:23,200 Je snadné říct: "Uvolněte se, nebojte se." 583 01:11:23,760 --> 01:11:28,240 Je to jako poslat ven sjezdaře na svahu se zavázanýma očima. 584 01:11:28,400 --> 01:11:32,680 Pokud nemáte dobrý zvuk, snadno se to může pokazit. 585 01:11:43,240 --> 01:11:48,160 Nikdy jsme naše písně takhle nehráli. Takže je to všechno nové. 586 01:11:48,320 --> 01:11:53,760 Ale lidé znají písničky, a to je to, co vytváří spojení. 587 01:11:53,920 --> 01:11:57,640 Máme nějaké zboží z katalogu hráli jsme jen zřídka. 588 01:11:57,800 --> 01:12:01,200 Obávám se, že to bude příliš... 589 01:12:01,360 --> 01:12:07,680 Že je to příliš pěkné a uspořádané, se spoustou úhledných přechodů, takové věci. 590 01:12:07,840 --> 01:12:12,000 -Věci, které mě nutí usnout. -Jako co? 591 01:12:12,160 --> 01:12:17,560 -Je to obecný problém. -Všechna opatření jsou tak propracovaná. 592 01:12:17,720 --> 01:12:20,120 Není... 593 01:12:20,920 --> 01:12:26,880 Jo, chápu to. Poznej ten pocit. Ale myslím, že hodně z toho zní dobře. 594 01:12:27,040 --> 01:12:32,520 Všechno zní v pořádku. To není ono. Ale možná doladit detaily. 595 01:12:32,680 --> 01:12:35,480 Můžeme tam přidat Sox Of The Fox? 596 01:12:35,640 --> 01:12:38,400 -Váš hovor. -Před památníkem, jo. 597 01:12:41,560 --> 01:12:45,000 Pal má talent prosadit se. 598 01:12:45,160 --> 01:12:49,440 To nefunguje stejně pro Magne a mě. 599 01:12:49,600 --> 01:12:54,320 A když řeknu "Magne a já", je to proto, že většinou souhlasím 600 01:12:54,480 --> 01:12:58,400 s Magneovými reakcemi, jeho chápání věcí. 601 01:12:58,560 --> 01:13:04,040 Tak to bylo v průběhu let, a stále je. Ale ne vždy. 602 01:13:05,680 --> 01:13:10,000 Pal má spoustu nepoužitého materiálu 603 01:13:10,160 --> 01:13:14,560 že chce, abych to pro začátek vyzkoušel. 604 01:13:14,720 --> 01:13:19,240 Ale aby se tak stalo, opravdu musí 605 01:13:19,400 --> 01:13:22,760 cítit se dobře pro nás všechny. 606 01:13:22,920 --> 01:13:27,400 Žádné a-ha album nebude dokud se na tom všichni tři neshodnou. 607 01:13:27,560 --> 01:13:30,880 Bez ohledu na to, kolik písní jste napsali. 608 01:13:31,040 --> 01:13:37,840 Nikdo z nás nemá právo používat a-ha jako naše osobní hřiště. 609 01:14:17,960 --> 01:14:22,200 Konflikt s Palem skončil první písňové úvěry. 610 01:14:22,360 --> 01:14:25,200 To je hlavní překážka. 611 01:14:26,320 --> 01:14:33,040 Udělal jsem hodně, aniž bych byl oceněn na základě toho, jak definujete psaní písní. 612 01:14:33,200 --> 01:14:37,960 Pokud říkáte, že píseň je to, co zpíváte a hrát na akustickou kytaru, 613 01:14:38,120 --> 01:14:41,440 pak můj riff na Take On Me se nepočítá. 614 01:14:41,600 --> 01:14:45,000 Existují různé definice. To je Palův. 615 01:14:51,240 --> 01:14:54,600 Lidé dnes píší písničky jiným způsobem. 616 01:14:54,760 --> 01:14:59,200 Máte chlapa, který říká, "Napsal jsem basovou linku této písně." 617 01:14:59,360 --> 01:15:04,160 "Napsal jsem tuto část. Napsal jsem tuto část." Toto jsem přidal. Jsem skladatel." 618 01:15:04,320 --> 01:15:07,440 To není typ písně Mám pocit, že píšu. 619 01:15:07,600 --> 01:15:13,520 Jako stavění stolu. Můžete to ozdobit s různými poháry, položte na něj květinu. 620 01:15:13,680 --> 01:15:16,560 Ale stejně jsi udělal stůl. Jo, jasně... 621 01:15:16,720 --> 01:15:23,320 Pokud jsi přišel s nohama tak to ne spadnout, je to jeho důležitá součást. 622 01:15:23,480 --> 01:15:28,320 Ale pokud je to jen zdobení, dáte to někomu, kdo to ozdobí jinak. 623 01:15:28,480 --> 01:15:34,800 Můj příspěvek je neustále podceňován. Nejsou to basové linky nebo programování bicích. 624 01:15:34,960 --> 01:15:38,120 Je to o horních liniích, riffech, 625 01:15:38,280 --> 01:15:44,160 témata, která definují a to změní charakter písně. 626 01:15:49,080 --> 01:15:53,280 na samém začátku, Pal a Mags napsali písně. 627 01:15:53,440 --> 01:15:56,000 Pal napsal víc než Magne. 628 01:15:56,160 --> 01:16:00,880 A Pal byl důraznější při předávání jeho věcí. 629 01:16:01,040 --> 01:16:03,600 To byl zdroj tření. 630 01:16:03,760 --> 01:16:10,080 Cokoli, co hrál, jsem miloval, Měl jsem pocit, že jsem se zvedl a uskutečnil. 631 01:16:10,240 --> 01:16:14,520 Nenapadá mě jedna písnička které jsme nezaznamenali. Možná jeden. 632 01:16:14,680 --> 01:16:20,360 Byla tam píseň s názvem Trees Never Grow Na Písku. Mortenovi se zpěv nelíbil. 633 01:16:20,520 --> 01:16:25,360 Taky nepsal tehdy jakési texty. 634 01:16:25,520 --> 01:16:31,240 Takže jsem se spoléhal na to, že to udělá aby byly zahrnuty mé písně. 635 01:16:31,400 --> 01:16:37,400 Výsledkem bylo vždy, že všechny mé písně byly samozřejmě spolu napsány. 636 01:16:37,560 --> 01:16:41,920 Ale kam jsem přispěl s hudebními tématy a tak 637 01:16:42,080 --> 01:16:45,520 na jeho písních to nebylo vždy připisováno. 638 01:16:48,400 --> 01:16:54,160 Jsem si jistý, že příběh by byl jiný kdyby byly připsány všechny tři, jako v U2. 639 01:16:54,320 --> 01:16:58,200 Což pro tu kapelu fungovalo velmi dobře. Od prvního dne 640 01:16:58,360 --> 01:17:02,120 souhlasili, že si to všechno rozdělí rovným dílem. 641 01:17:02,280 --> 01:17:06,400 Máte štěstí, že dosáhnete úspěchu, kterého dosáhnete. Je to taková radost. 642 01:17:06,560 --> 01:17:11,400 Hraješ hudbu pro tisíce lidí. Jako, užijte si to! 643 01:17:11,560 --> 01:17:17,840 Trochu hříšné neocenit co máte, když máte tak moc. 644 01:17:18,000 --> 01:17:23,840 Ti chlapi potřebují psychiatra všichni dohromady. Každý jednotlivě a pak jako kapela. 645 01:17:24,000 --> 01:17:27,360 jsi v pořádku? 646 01:17:27,520 --> 01:17:29,640 My taky ok! 647 01:18:18,880 --> 01:18:25,040 Pal má vždycky spoustu věcí pokračuje hudebně, tak jsem to nechal. 648 01:18:25,200 --> 01:18:29,160 Přestal se starat. 649 01:18:29,320 --> 01:18:33,920 Skončilo to jako často s a-ha, v přetahované, špatné vibrace. 650 01:18:34,080 --> 01:18:40,000 Začal jsem se cítit připravený dostat se z a-ha úplně. 651 01:19:15,760 --> 01:19:20,240 Rozhodl jsem se přestěhovat zpět do Norska. Přišel náš první syn. 652 01:19:20,400 --> 01:19:25,920 Moje žena byla v Londýně nešťastná. Řekl jsem to ostatním. 653 01:19:26,080 --> 01:19:31,040 „Stěhuji se zpátky domů. Mám 18 měsíců státní služby." 654 01:19:31,200 --> 01:19:35,480 „A to v podstatě znamená pro mě už žádné a-ha." 655 01:19:35,640 --> 01:19:39,520 „Budeme se muset podívat co se stane potom." 656 01:20:24,800 --> 01:20:32,360 Myslím, že jsem se potřeboval dostat ze skupiny a pustit se do svých vlastních kreativních věcí. 657 01:20:32,520 --> 01:20:36,400 Navíc jsem byl umělec v srdci od začátku. 658 01:20:36,560 --> 01:20:42,000 V podstatě se jen vyjadřuji na ubrousky a obálky na turné. 659 01:20:42,160 --> 01:20:45,040 A začalo zvyšovat hlas. 660 01:20:55,320 --> 01:21:01,760 Když jsem začal dělat malby vážně, opravdu, 661 01:21:01,920 --> 01:21:07,800 byla to v podstatě reakce do stroje a-ha se stal. 662 01:21:07,960 --> 01:21:13,520 Bylo to pro mě hlavně velmi terapeutické abych něco udělal sám. 663 01:21:48,640 --> 01:21:53,200 Práce s hudbou a malování obrázků cítí velmi podobně. 664 01:21:53,360 --> 01:21:57,480 Chceš stejný pocit, chcete, aby vám vstávaly vlasy na hlavě. 665 01:21:57,640 --> 01:22:00,280 Ta nálada... Nálada je všechno. 666 01:22:16,800 --> 01:22:21,280 Byla to pro mě obrovská úleva do projektu Wild Seed. 667 01:22:21,440 --> 01:22:28,400 Je důležité si uvědomit, že v a-ha, naše role se po chvíli ustálily. 668 01:22:28,560 --> 01:22:34,400 Pal a Magne spolu hráli v kapelách protože jim bylo 10 nebo 12 let. 669 01:22:34,560 --> 01:22:40,560 Carving out a place would demand a pushiness that I simply don't have. 670 01:22:47,720 --> 01:22:53,680 Wild Seed was a huge success. Dobře se to prodávalo and won four Norwegian Grammy awards. 671 01:22:53,840 --> 01:22:59,720 That it never became a worldwide hit was mostly down to coincidence and bad luck. 672 01:23:02,440 --> 01:23:06,560 Some record company person said, "Jo, to je dobrý." 673 01:23:06,720 --> 01:23:11,560 "Then it's out before Morten's solo album. Oh, I wasn't supposed to say that." 674 01:23:11,720 --> 01:23:14,880 I was like, "What's up with that?" 675 01:23:15,040 --> 01:23:20,800 I don't know who told him, how it was sdělil mu. Byla to pro mě novinka. 676 01:23:20,960 --> 01:23:25,000 Dozvěděl jsem se to až o několik let později. Jako o mnoho let později. 677 01:23:25,160 --> 01:23:27,120 Byl jsem pěkně naštvaný. 678 01:23:27,280 --> 01:23:33,320 Nahráváš skoro rok, příprava písní na další album. 679 01:23:33,480 --> 01:23:36,880 Pal byl velmi nešťastný s mými vokály. 680 01:23:37,040 --> 01:23:42,480 A na Memorialu jsem se necítil jako doma Pláž, předchozí album. vůbec ne. 681 01:23:42,640 --> 01:23:47,400 Cítil jsem, že jsem pro Palu špatný. Myslel jsem jako: "Klidně." 682 01:23:47,560 --> 01:23:50,280 "Najdi někoho, kdo dělá, co chceš." 683 01:23:51,120 --> 01:23:56,000 Cítil jsem, že se to dalo zvládnout lépe takže jsem neztrácel čas věcmi 684 01:23:56,160 --> 01:23:58,560 to se nestane. 685 01:23:58,720 --> 01:24:04,040 Tehdy jsem tak nějak začal přijít na to: "Je čas udělat něco jiného." 686 01:24:34,600 --> 01:24:37,480 Nikdy nebylo mou touhou být v kapele. 687 01:24:37,640 --> 01:24:42,480 Jsem s ním v kapele, protože Byl jsem ponořený do hudby. 688 01:24:42,640 --> 01:24:46,480 Musel jsem vystoupit na druhou straně jako spisovatel nebo zemřít. 689 01:24:46,640 --> 01:24:52,760 Musel jsem se naučit hudbu nebo se rozvést. Protože to s ním bylo jen 24/7. 690 01:25:11,760 --> 01:25:15,680 Ale je to zvláštní najednou být uprostřed. 691 01:25:15,840 --> 01:25:19,640 „Co dělám uprostřed? Měl bych tam být!" 692 01:25:19,800 --> 01:25:22,480 Obejmi mě. 693 01:25:22,640 --> 01:25:24,920 Zvládli jste to skvěle. 694 01:25:27,720 --> 01:25:30,320 Pěkný. Měli bychom to udělat znovu. 695 01:25:52,320 --> 01:25:57,320 Jsou to čtyři roky od jejich poslední show, ale teď je a-ha zase pohromadě. 696 01:25:57,480 --> 01:26:02,200 I když jsme vypadli, nikdy jsme to neřešili. 697 01:26:02,360 --> 01:26:04,880 Vždycky to tam bylo. 698 01:26:05,040 --> 01:26:09,760 Nedokončená záležitost, jako. Nikdy jsme neměli pocit, že jsme skončili. 699 01:26:09,920 --> 01:26:13,680 Bylo by přirozené to udělat. Otázkou je kdy. 700 01:26:14,800 --> 01:26:18,360 Je tu takový pocit společného osudu. 701 01:26:19,440 --> 01:26:24,080 V čem jsou dobré signály teď pracujeme. 702 01:26:24,240 --> 01:26:30,160 Je tam mnohem větší potenciál a tak dlouhý jak tam je, je zajímavé pokračovat. 703 01:27:08,320 --> 01:27:14,680 Před vydáním nového alba, Minor Earth Major Sky, chvíli to trvalo 704 01:27:14,840 --> 01:27:18,720 kde jsem měl pocit, že začíná znovu. 705 01:27:18,880 --> 01:27:23,240 Jeli jsme do New Yorku, Magne a já, a zrušil všechny ukázky. 706 01:27:23,400 --> 01:27:27,880 Na každém strávil jeden den. Mortenovy písně jsou v tomhle skvělé. 707 01:27:28,040 --> 01:27:32,320 Magne přišel s fantastické Kéž bych se staral, 708 01:27:32,480 --> 01:27:36,520 a další věci, které se mi líbily. Myslel jsem, že by to mohl být první singl. 709 01:27:36,680 --> 01:27:39,840 Bylo to, jako bychom našli společnou oporu. 710 01:27:40,000 --> 01:27:45,280 Že jsme měli stejné hudební ambice. Připadalo mi to jako funkční kapela. 711 01:28:17,640 --> 01:28:21,120 Pro mě jsem byl ve svém asi nejlepší období vůbec 712 01:28:21,280 --> 01:28:26,000 s létem přesunutým dál. To bylo jako šest ze šesti v novinách. 713 01:28:26,160 --> 01:28:31,000 Lidé vycházeli ze dřeva a říkali: "Vždycky jsem měl rád a-ha." 714 01:28:31,160 --> 01:28:35,520 Vypadalo to jako každý a-ha fanoušek se proměnil v novináře, 715 01:28:35,680 --> 01:28:38,520 s úplně jiným uznáním. 716 01:28:38,680 --> 01:28:42,600 Pokud víte něco o naší kapele, konkrétně jedna kapela 717 01:28:42,760 --> 01:28:45,560 utvářely naši cestu a naši budoucnost. 718 01:28:45,720 --> 01:28:50,760 A ta kapela náhodou je z Norska a říká se jim a-ha. 719 01:28:50,920 --> 01:28:55,720 Na počátku roku 2000 mnoho významných jmen vyšel jako a-ha fanoušci. 720 01:28:55,880 --> 01:28:59,240 Coldplay byli zarytí fanoušci. 721 01:28:59,400 --> 01:29:03,880 U2, který kradl bez ostychu Slunce vždy svítí v televizi 722 01:29:04,040 --> 01:29:08,640 na jejich Krásný den, řekl a-ha byla nedoceněná kapela. 723 01:29:08,800 --> 01:29:12,200 Oasis znala jejich a-ha. Dokonce i Kanye West. 724 01:29:12,360 --> 01:29:15,240 Stále mají obrovský vliv. 725 01:29:15,400 --> 01:29:19,000 Pokud posloucháte Blinding Lights od The Weeknd, 726 01:29:19,160 --> 01:29:22,560 jak rytmus bicích, tak syntezátory 727 01:29:22,720 --> 01:29:28,680 jsou jasně, bez špetky pochybností, pocta Take On Me. 728 01:30:57,800 --> 01:30:59,960 Od Terryho Slatera, 729 01:31:00,120 --> 01:31:04,600 náš starý dobrý manažer který nám vše otevřel. 730 01:31:07,440 --> 01:31:11,760 "FAME, jako svéhlavá dívka, bude stále stydlivý" 731 01:31:11,920 --> 01:31:17,880 „Těm, kteří si ji namlouvají s příliš otrockými koleny,“ 732 01:31:18,040 --> 01:31:20,680 Toto je Keats. 733 01:31:20,840 --> 01:31:24,280 "Ale vzdává se nějaký bezmyšlenkovitý chlapec," 734 01:31:24,440 --> 01:31:29,160 "A tím víc dráždí srdce v pohodě; Je to Gipsey," 735 01:31:29,320 --> 01:31:33,880 „nebudu mluvit s těmi, kteří nemluvili naučil se být spokojený bez ní; 736 01:31:34,040 --> 01:31:37,560 „Vy zamilovaní umělci! jste šílenci!" 737 01:31:37,720 --> 01:31:41,400 "Ukloňte se jí co nejlépe a rozlučte se," 738 01:31:41,560 --> 01:31:44,400 "Tak jestli se jí to líbí, ona tě bude následovat." 739 01:31:44,560 --> 01:31:47,520 Má naprostou pravdu. Seru na slávu. 740 01:31:50,840 --> 01:31:55,080 Pokud toužíš po slávě, můžeš na to zapomenout. 741 01:32:00,080 --> 01:32:05,800 Každé naše album začíná s obdobím líbánek 742 01:32:05,960 --> 01:32:09,400 kam do toho jdeme myšlením 743 01:32:09,560 --> 01:32:13,720 měli bychom se sejít ve studiu, uvidíme, co se stane. 744 01:32:13,880 --> 01:32:19,760 Ale brzy problémy začnou se projevovat. 745 01:32:19,920 --> 01:32:25,080 Dvě věci, které vše zkomplikovaly se stěhoval do různých zemí, 746 01:32:25,240 --> 01:32:27,360 a e-mail byl vynalezen. 747 01:32:27,520 --> 01:32:31,720 Magne by napsal deset stránek. Morten by napsal jeden řádek. 748 01:32:31,880 --> 01:32:34,800 Byl bych čtyři řádky. 749 01:32:34,960 --> 01:32:40,480 Předtím jsi musel zvednout telefon, a bylo to trochu těžší být... 750 01:32:40,640 --> 01:32:46,480 Víš, jako izolovaný a tak nějak... Nekopali jsme zákopy tak snadno. 751 01:32:50,680 --> 01:32:57,040 Analogové album se neprodalo. Záznam společnost se chystala vzdát a-ha. 752 01:32:57,200 --> 01:33:03,160 Ale analogový singl byl hit, a znovu otevřel britský trh. 753 01:33:03,320 --> 01:33:06,520 A měli jsme v plánu znovu dobýt USA. 754 01:33:06,680 --> 01:33:10,560 Takže jsme potřebovali další pořádný zásah. My jsme žádnou neměli. 755 01:33:10,720 --> 01:33:16,480 Takže úpatí hory skončila jako píseň „možná“. 756 01:33:17,400 --> 01:33:20,360 Začalo to jako dvě písně. Jeden ode mě. 757 01:33:26,720 --> 01:33:28,960 A jedna písnička od Pal. 758 01:33:36,040 --> 01:33:41,600 Za starých časů bychom pravděpodobně skončili snaží se je nějak spojit. 759 01:33:41,760 --> 01:33:47,760 To byl často proces, trochu ode mě, kousek od něj, podívejte se, jak to dopadlo. 760 01:33:48,560 --> 01:33:52,520 Tentokrát to byl Harald Wiik kdo to navrhl. 761 01:33:52,680 --> 01:33:58,160 Byl to on, kdo "zasahoval" a navrhl, abychom je zkusili sloučit. 762 01:33:59,200 --> 01:34:04,120 Je to jako fyzicky amputovat vaši píseň a vložit něco. 763 01:34:04,280 --> 01:34:07,600 Píšu refrén o útěku z města. 764 01:34:07,760 --> 01:34:13,640 Ve verši na mě hází sračky. Víš, za to nemůžu. 765 01:34:14,960 --> 01:34:19,480 Pal najednou říká: „To nejde. Toto je soukromá píseň." 766 01:34:19,640 --> 01:34:24,080 A cítíme... Snažíme se to strávit. Ale cítíme, že se mýlí. 767 01:34:24,240 --> 01:34:28,760 Především proto, že... Moc mu nevěřím. 768 01:34:29,360 --> 01:34:32,160 Pal chtěl svou část odstranit. 769 01:34:32,320 --> 01:34:35,680 Víš: "Napiš si svůj vlastní zasraný refrén." 770 01:34:35,840 --> 01:34:42,920 Nakonec jsme mu s Mortenem řekli: "Pokud to uděláš, ukončil jsi a-ha." 771 01:34:43,080 --> 01:34:45,600 "Pak máš padáka." 772 01:34:45,760 --> 01:34:48,080 Je Pal stále v kapele? 773 01:34:55,720 --> 01:35:02,040 Palův další komentář byl, "Proč všechny ty špatné vibrace v kapele?" 774 01:35:04,360 --> 01:35:06,240 Tak ustoupil. 775 01:35:06,400 --> 01:35:12,840 Nechal jsem to sklouznout. Ale já ne věnujte této písni pozornost. 776 01:35:14,360 --> 01:35:19,360 Dnes bych to nikdy nenavrhl. To bych se neodvážil. 777 01:35:19,520 --> 01:35:23,680 Ale co jsem si uvědomil, co mě opravdu mrzí, 778 01:35:23,840 --> 01:35:27,080 je to pro Palu důležité. 779 01:35:27,240 --> 01:35:30,400 Mnohem důležitější, než jsem si uvědomoval. 780 01:35:51,600 --> 01:35:55,760 Líbí se mi píseň jedovatého pera stejně dobrý jako kdokoli jiný. miluji je. 781 01:35:55,920 --> 01:35:59,880 Ale proto máte sólová alba obléci si ty věci. 782 01:37:10,640 --> 01:37:14,600 Jedna úžasná věc na a-ha že po 35 letech, 783 01:37:14,760 --> 01:37:19,760 jsou stále mezi největší živé kapely světa. 784 01:37:19,920 --> 01:37:23,640 Myslím, že si to lidé neuvědomují jak jsou stále obrovské. 785 01:38:22,400 --> 01:38:28,040 Tohle je naposledy, co se tě ptám. Změnilo se něco? 786 01:38:28,200 --> 01:38:34,000 Máte chuť jít spíše do studia? nahrávat něco s ostatními? 787 01:38:34,160 --> 01:38:39,840 Není to tak, že bych nechtěl. Jen jsem to už dělal. 788 01:38:40,000 --> 01:38:46,960 A vždy to skončilo zklamáním. Ale tohle by mohl být velký hit s a-ha. 789 01:39:05,440 --> 01:39:12,520 Měli jsme jet do New Orleans. Někde si pronajal velký dům. 790 01:39:12,680 --> 01:39:17,360 S voodoo a kuřecíma nohama, jako. 791 01:39:17,520 --> 01:39:22,840 Zůstal jsem tam, viděl to skrz, vypotili to společně. 792 01:39:23,000 --> 01:39:28,440 Říkám to už věky. Vím jistě, že je to pravda. 793 01:39:28,600 --> 01:39:33,680 To by mohlo vrátit a-ha. 794 01:39:35,440 --> 01:39:40,400 Nemají dost hlad. Jako když oni byli dumpster diving v Anglii. 795 01:39:40,560 --> 01:39:47,080 Morten jedl plesnivé sušenky. Byli hladový. Byli odhodlaní to udělat. 796 01:39:47,240 --> 01:39:52,000 Myslím, že se jim to ještě nepodařilo jejich nejlepší nahrávka. 797 01:40:04,080 --> 01:40:09,680 Jestli tam můžu dostat ještě jednu písničku, tak dobrá a-ha písnička, dalších deset, cokoliv, 798 01:40:09,840 --> 01:40:13,840 stojí to za to trápení. Dokážu projít spoustu věcí. 799 01:40:14,000 --> 01:40:18,320 Pokud můžeme posílit dědictví kapely, 800 01:40:18,480 --> 01:40:23,600 Nevadí mi jít, víš, přes bolestivý kousek. 801 01:40:24,680 --> 01:40:29,120 Za deset, dvacet let ode dneška, projdou naším seznamem. 802 01:40:29,280 --> 01:40:36,240 Všechny naše malé dohady o všem pro nikoho jiného absolutně nic neznamená. 803 01:40:40,160 --> 01:40:45,320 Mně se to nezdá má to nějakou výhodu. 804 01:40:45,480 --> 01:40:51,880 Je to jako... Jít do místnosti kde jsem se prostě cítil hrozně. 805 01:40:56,440 --> 01:40:59,160 PROTI ÚZKOSTI 806 01:41:07,720 --> 01:41:10,920 Co víme o srdeční fibrilaci, 807 01:41:11,080 --> 01:41:15,240 často postihuje mladé lidi kteří se prosazují. 808 01:41:15,400 --> 01:41:20,320 Moje zkušenost je taková, že když jsem měl ten nejemocionálnější tlak, 809 01:41:20,480 --> 01:41:23,160 tehdy zvedá hlavu. 810 01:41:23,320 --> 01:41:29,080 Takže v tomto smyslu to spolu evidentně souvisí ke kapele a její historii. 811 01:42:10,600 --> 01:42:15,000 Pal mě tehdy nesmírně podporoval. Jakoby svým způsobem... 812 01:42:15,160 --> 01:42:21,640 Takhle jsme se k sobě chovali mělo skutečné následky. 813 01:42:21,800 --> 01:42:24,720 Takže to byl Pal nanejvýš starostlivý. 814 01:42:24,880 --> 01:42:31,200 Zavolal mě. „Magne, musíme to udělat aby to fungovalo vám, nám všem.“ 815 01:42:31,360 --> 01:42:37,080 "Musíme se pokusit... Nemůžu mít." situace, ze které se ti dělá špatně." 816 01:42:37,240 --> 01:42:42,520 Myslel jsem, že je to opravdu sladké. byl jsem... 817 01:42:42,680 --> 01:42:47,720 Takže pak to bylo jako, pár okamžiků lásky a bylo to... 818 01:42:47,880 --> 01:42:54,040 Ale já jsem ta obtížná postava v Palově život taky a všechno, co o něm říkám 819 01:42:54,200 --> 01:42:59,560 má v sobě kontrapunkt. 820 01:44:09,160 --> 01:44:14,000 A-ha nikdy nebylo založeno na přátelství. Samozřejmě existuje přátelství. 821 01:44:14,160 --> 01:44:19,080 Ale to není základní kámen, ne to, co nás svedlo dohromady. 822 01:44:19,240 --> 01:44:24,720 Měli jsme pouto skrze hudbu. To byla naše síla. 823 01:44:26,440 --> 01:44:29,560 Jinak bychom spolu nedrželi. 824 01:44:29,720 --> 01:44:33,160 Myslím, že máme opravdový respekt pro naše talenty. 825 01:44:33,320 --> 01:44:38,280 Stále si jeden druhého velmi vážíme. Ne méně než dříve. 826 01:44:38,440 --> 01:44:40,400 Možná víc.